به گزارش دیدگاه نیوز ، کتابی با عنوان حرف های دل(اوره ک سوزلری) توسط انتشارات حکیم نظامی گنجوی چاپ و منتشر شده است. سیامک رنجی زاده مولف این کتاب میگوید: گردآوری این کتاب یک سال زمان برده و در قطع رقعی و شمارگان هزار نسخه چاپ شده است.
این کتاب سه فصل دارد ، در این کتاب سعی شده است اشعار ترکی و فارسی در قالب حرف های دل ارائه شود.
سیامک رنجی زاده گفته است: این کتاب ۱۳۸ صفحه نوشته و گردآوری شده است . از وجوه بارز این کتاب موضوعی راجع به حرف های دل(اوره ک سوزلرلری) در قلب شعر است.
نمونه ای از شعر فارسی
چقدر دلتنگم این روزا،بازم بی تاب دیدارم
نمیدونی که این شبها،همش تا صبح بیدارم
تو از من دوریو هرشب نگاهت تویه اشکامه
سکوت درد بیخوابی،بازم مهمون چشمامه
خودم میخوابمو چشمام،همش تا صبح بیداره
چه کردی بازم این اشکام،به احساسم بدهکاره
شبا دلتنگو بیداری،فراقت روزوشب بامن
پرستارم اگر باشی،دلم با تو یه بیماره
تویی مقصد،تویی معبود،تویی آنکس که میخواهم
تو هستی دومین خالق،که این مخلوق گرفتاره
تو زجرم ده تو دردم ده،بِکَن این سینه غم را
که این قلبم در این سینه،از عشقت گشته صدپاره
نمونه ای از شعر ترکی
اوزاقدان اوزاغا منه باخیرسان بیلمیسن بو عمر نه جور گئچیبدی
نه بیلیر نه چکیر کیم بو دنیادا
باغبان هر گولو بیر جور بیچیبدی
هامّی دئیر دنیا یالان دنیادی
یالان بیزیک دنیا همان دنیادی
سؤز بودورکی دوز دانیشاق بیز گرک
گئدن بیزیک دنیا قالان دنیادی
دنیانین هئچ ایشی یئرینده دئییل
چوخلارینی چوخ ایشیلرینده اه ییر
هر ایشینده آللها سن شاکر اُول
تک الله دان انسانا روزی گلیر
تقدیروتشکر از آقای ناصر غلامی بزرگوار و رسانه دیدگاه نیوز
دسبوسم